Bringing the world closer through interpreting.

Interpreting and translation services connecting technology and diplomacy in Japanese, Spanish, and English.

Contact

Services

Simultaneous & Consecutive Interpreting

Handling Japanese, English, and Spanish interpreting for government and corporate meetings, on-site assignments, and events.

Document Translation

Providing highly specialized translations for technical manuals, medical materials, and administrative documents. Utilizing CAT tools like Trados and Memsource to ensure terminological consistency and quality.

Event Coordination

One-stop support for the planning and management of seminars and B2B business meetings.

Multilingual DTP

Comprehensive handling from post-translation layout to creating print-ready data. Tools: Illustrator, Photoshop, InDesign, Office, etc.

Representative Profile

Noboru Hananomiya

Noboru Hananomiya（Hananomiya Noboru）

A trilingual interpreter for Spanish, Japanese, and English. With over 7 years of experience, including work at embassies, I have supported numerous high-level diplomatic negotiations and technical business talks. Also proficient in CAT tool operation with Trados and Memsource. Currently enhancing business and financial knowledge by studying international M&A at Sophia University. Supporting international communication with solid expertise.

Contact